Mademoiselle träumt von einem großen Airbus, der ohne den lästigen Umweg über Kanada direkt nach Paris fliegt. Und sie hält ein solches schweres Fluggerät für angemessen, obwohl auf St-Pierre-et-Miquelon nur sechstausenddreihundert Staatsbürger leben. Immerhin habe sich Paris noch zu ganz anderen Investitionen hinreißen lassen, seitdem das nordatlantische Inselgespann vollwertiges Mitglied der Grande Nation geworden sei. Vorerst aber fliegen nur Vierbeiner nach einem halbjährigen Zwangsaufenthalt nonstop nach Europa: Lamas, Alpakas und andere Huftiere aus der Familie der Kameliden.