A la télévision, depuis plusieurs années, les séries télé cartonnent. Les Américains, maîtres du genre, écrasent la concurrence avec des séries toutes plus adulées les unes que les autres (X-Files, Friends, 24 heures chrono…).  Mais la France a du mal à suivre et à imposer sa patte : "L'hôpital", une resucée de "Urgences", ne séduit pas à l'audimat. Les sociétés de production hexagonales veulent donc parvenir à rendre leurs séries attractives, tout en gardant l'esprit du pays, et cherchent à imiter leurs homologues d'Outre-Atlantique. Ainsi, " Prison Breizh" est le remake français de la célèbre série "Prison Break". où un homme s'est fait fabriquer un ciré avec[...]